1
00:00:23,351 --> 00:00:28,351
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

2
00:00:28,351 --> 00:00:33,351
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා
අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න

3
00:00:33,351 --> 00:00:36,601
♪ගඟ අයිනේ නැවතත් මල් වැටෙනවා♪

4
00:00:36,601 --> 00:00:38,861
♪පැහැදිලි තරංග රතු පැහැයට හැරවීම

5
00:00:39,841 --> 00:00:44,621
♪ ගේ කුරුල්ලන් සැමරීමේදී ගායනා කරයි

6
00:00:46,311 --> 00:00:49,551
♪නිශ්ශබ්ද කාර්යබහුල නගරය හරහා සන්සුන් වසර ගෙවී යයි

7
00:00:49,551 --> 00:00:52,091
♪ගෙදර ඉඳගෙන♪

8
00:00:52,901 --> 00:00:58,281
♪ප්‍රේමයේ ලුහුඬු සටහන් මා මෙන් කිසිවෙකු දන්නේ නැත

9
00:00:58,571 --> 00:01:04,661
♪එක දවසක ගඟේ හුළඟ ආයෙත් හමා ගියොත්♪

10
00:01:05,021 --> 00:01:11,001
♪මම කැඩපතේ නිකම්ම පිළිබිඹුවක් නොවනු ඇත

11
00:01:11,491 --> 00:01:17,561
♪සිහින බිඳී යා හැක; මතකයන් ඉතිරියි♪

12
00:01:18,001 --> 00:01:21,251
♪ පොහොසත් සුවඳ ආධාරක; සැහැල්ලු තීන්ත ලියයි♪

13
00:01:21,251 --> 00:01:28,111
♪ තද රතු ජනේලවල ලෞකික දූවිලි වැතිර සිටී

14
00:01:33,281 --> 00:01:41,001
= ඔබ ද එකා =

15
00:01:41,021 --> 00:01:44,001
=කථාංග 16=

16
00:02:10,381 --> 00:02:11,451
පැටියෝ ඔයා වෙනස් වෙලා.

17
00:02:11,451 --> 00:02:12,521
ඇයි ඔබ පොඟවන්නේ නැත්තේ?

18
00:02:14,341 --> 00:02:15,591
මම ටිකක් බීමත්ව සිටිමි.

19
00:02:16,011 --> 00:02:17,361
මට ටිකක් විවේක ගන්න ඕන.

20
00:02:19,011 --> 00:02:19,851
මී පැණි.

21
00:02:22,011 --> 00:02:23,831
මේ සාමකාමී සහ නිහඬ කාලය

22
00:02:24,131 --> 00:02:25,401
තරමක් අසත්‍ය යයි හැඟේ

23
00:02:26,101 --> 00:02:27,871
පහුගිය දවස් වලට සාපේක්ෂව.

24
00:02:29,821 --> 00:02:31,401
අන්තිමට ඉවර උන එක හොඳයි.

25
00:02:35,381 --> 00:02:37,271
මේ දවස්වල ඔයා එක්ක කාලය ගත කරනවා,

26
00:02:37,781 --> 00:02:38,821
ඔබ බව මට හැඟේ

27
00:02:38,821 --> 00:02:40,571
වඩා වගකීමෙන්

28
00:02:40,571 --> 00:02:41,871
සහ මම හිතුවට වඩා අභිලාෂකාමී.

29
00:02:42,381 --> 00:02:44,061
අපි Lingquan නගරයේ සිටියදී,

30
00:02:44,061 --> 00:02:45,491
මම ඇත්තටම හිතුවේ ඔයා කියලා

31
00:02:45,491 --> 00:02:47,271
පවුල ගැන සැලකිල්ලක් නැති Go උද්යෝගිමත් අයෙකි.

32
00:02:50,941 --> 00:02:53,021
මම නවවැනි දරුවා වුවත්

33
00:02:53,021 --> 00:02:54,151
පවුල තුළ,

34
00:02:56,061 --> 00:02:57,681
මම එකම නීත්‍යානුකූල පුතා.

35
00:02:59,011 --> 00:03:00,521
මගේ පියා ජීවත්ව සිටියදී,

36
00:03:01,221 --> 00:03:02,751
එයා මං ගැන ලොකු බලාපොරොත්තු තියාගෙන හිටියා.

37
00:03:03,981 --> 00:03:05,781
මගේ නැන්දලා මල්ලිලා

38
00:03:05,781 --> 00:03:06,651
බලන්න බලාගෙන හිටියා

39
00:03:06,651 --> 00:03:07,871
මම ගැනීමට සුදුසු නම්

40
00:03:08,541 --> 00:03:09,831
පවුලේ ව්‍යාපාරය මත.

41
00:03:11,691 --> 00:03:12,801
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ

42
00:03:13,541 --> 00:03:14,681
ඒ සියල්ල දැන් මතක තබා ගන්න.

43
00:03:17,691 --> 00:03:18,961
මම ඉපදෙන්න කලින්,

44
00:03:19,891 --> 00:03:21,261
අම්මාට තිබුණා

45
00:03:21,261 --> 00:03:22,551
ගෙදර අමාරු කාලයක්,

46
00:03:23,541 --> 00:03:25,271
දුක් විඳීම සහ බොහෝ දුෂ්කරතා විඳදරාගැනීම.

47
00:03:26,131 --> 00:03:27,201
මම ඉපදුණාට පස්සේ,

48
00:03:27,981 --> 00:03:29,131
ඇය ඊටත් වඩා ඉවසුවාය,

49
00:03:29,131 --> 00:03:31,201
අඩු පැතිකඩක් තබා ගැනීම

50
00:03:32,541 --> 00:03:34,031
සහ අතිශයින්ම පරෙස්සම් වීම

51
00:03:34,821 --> 00:03:35,921
මම ආරක්ෂිතව හැදී වැඩුණු බව සහතික කිරීමට.

52
00:03:36,611 --> 00:03:37,921
වසර ගණනාවක් පුරා,

53
00:03:38,171 --> 00:03:40,081
අම්මා ගොඩක් අමාරුවෙන් ඉන්න ඇති.

54
00:03:41,101 --> 00:03:41,941
ඔව්.

55
00:03:44,341 --> 00:03:46,431
මට පුළුවන් හොඳ සුජාත පුතෙක් වෙන්න විතරයි

56
00:03:47,261 --> 00:03:48,941
වැරදි නොකර,

57
00:03:48,941 --> 00:03:50,831
සෑම කෙනෙකුම හඳුනා ගැනීමට,

58
00:03:51,341 --> 00:03:52,961
සහ ඇයගේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට සුදුසු විය යුතුය.

59
00:03:55,061 --> 00:03:56,451
ඔබ තවමත් තරුණයි,

60
00:03:56,451 --> 00:03:57,801
මේ පවුලේ බර දරාගෙන.

61
00:03:58,061 --> 00:03:59,591
මහන්සියි නේද?

62
00:04:02,891 --> 00:04:04,871
නමුත් ඔබ සමඟ මගේ පැත්තේ,

63
00:04:05,341 --> 00:04:06,641
මට තරම් මහන්සියක් දැනෙන්නේ නැහැ.

64
00:04:08,451 --> 00:04:10,711
මම ඔයාගේ වාසනාවන්ත තරුව වගේ.

65
00:04:11,131 --> 00:04:12,431
ඔබ මට ස්තුති කරන්නේ කෙසේද?

66
00:05:32,931 --> 00:05:34,631
මොකක්ද පැටියෝ අවුල?

67
00:05:34,901 --> 00:05:37,801
මම හිතන්නේ මම තුවාලය වෙහෙසට පත් කරන්න ඇති.

68
00:05:38,581 --> 00:05:40,721
උණු දිය උල්පත උදව් කරයිද? මම උත්සාහ කරන්නම්.

69
00:05:59,021 --> 00:06:00,501
පැටියෝ, පොඟවා ගන්න.

70
00:06:00,501 --> 00:06:01,841
මම මුලින්ම ගිහින් මාරු කරන්නම්.

71
00:06:23,171 --> 00:06:24,161
හොඳයි.

72
00:06:24,981 --> 00:06:27,281
ඔබගේ ප්‍රසන්න කාලයට බාධා කිරීම ගැන සමාවන්න,

73
00:06:27,461 --> 00:06:28,851
නමුත් හදිසි කාරණයක් තිබේ.

74
00:06:28,851 --> 00:06:30,121
ඔබ ආපසු යාමට අවශ්යයි.

75
00:06:31,541 --> 00:06:32,381
මට තේරෙනවා.

76
00:06:41,411 --> 00:06:42,731
මගේ සැමියා වෙනස් වෙනවා.

77
00:06:42,731 --> 00:06:44,161
වෛද්‍ය ෂාඕ, කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න.

78
00:06:44,491 --> 00:06:46,461
හමුදා කටයුතු දැඩි වේ,

79
00:06:46,461 --> 00:06:47,841
ඒ නිසා මට ඔයාට බාධා කරන්න වෙනවා.

80
00:06:48,221 --> 00:06:49,241
එය වඩා වැදගත් ය.

81
00:06:50,251 --> 00:06:52,751
ලියු මහත්මිය, ඔබ ඉතා හොඳින් පෙනේ.

82
00:06:54,171 --> 00:06:56,681
මේ මිටියාවතේ උණුදිය උල්පත බව පෙනේ

83
00:06:57,051 --> 00:06:58,391
ඇත්තෙන්ම ඉතා ඵලදායී වේ.

84
00:07:00,141 --> 00:07:01,291
පොඟවා ගැනීමෙන් පසු,

85
00:07:01,291 --> 00:07:03,071
මගේ දෑත් වඩා ශක්තිමත් බව මට හැඟේ.

86
00:07:03,461 --> 00:07:05,041
ඉක්මනින් සතුටු වෙන්න එපා.

87
00:07:05,251 --> 00:07:06,781
ඔබ වැනි දරුණු තුවාල

88
00:07:06,781 --> 00:07:07,951
තවමත් යථා තත්ත්වයට පත් වීමට කාලය ගත වේ.

89
00:07:08,461 --> 00:07:09,501
ඔබ ඕනෑවට වඩා බලය භාවිතා කරන්නේ නම්,

90
00:07:09,501 --> 00:07:11,191
එය පැරණි තුවාල උග්‍ර කළ හැකිය.

91
00:07:13,221 --> 00:07:14,071
ඔහු කොහොමද?

92
00:07:15,101 --> 00:07:16,501
උණුසුම් වසන්තයේ පොඟවා ගැනීමෙන් පසු

93
00:07:16,501 --> 00:07:18,431
ඔබ මට සෑදීමට ඉගැන්වූ වයින් පානය කරන්න,

94
00:07:18,661 --> 00:07:20,551
ඔහු වඩා හොඳ පෙනුමක්.

95
00:07:21,291 --> 00:07:22,921
ඖෂධීය වයින් එතරම් ඵලදායී වේ.

96
00:07:23,291 --> 00:07:24,361
හෙට මම හදන්නම්

97
00:07:24,701 --> 00:07:26,311
ඔහු වෙනුවෙන් තවත් ඖෂධ පැළෑටි තොගයක්.

98
00:07:26,661 --> 00:07:28,871
මුළු කණ්ඩායමම අධික ලෙස පෙනේ.

99
00:07:29,461 --> 00:07:30,551
මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවද?

100
00:07:30,701 --> 00:07:31,581
ඔහු ඉතා වේගයෙන් බොනවා.

101
00:07:31,581 --> 00:07:32,681
ඔහුට තවත් අවශ්‍ය විය හැකිය.

102
00:07:38,581 --> 00:07:40,241
මම අහන්නද

103
00:07:40,581 --> 00:07:42,071
ඔහු කොපමණ පානය කළාද?

104
00:07:44,731 --> 00:07:45,601
අර පොට් එක විතරයි.

105
00:07:46,021 --> 00:07:46,951
ඔහු මුළු බඳුනම පානය කළේය.

106
00:07:47,931 --> 00:07:48,871
එයා ඔක්කොම බිව්වද?

107
00:07:55,341 --> 00:07:56,311
ඔහු කළා

108
00:07:57,811 --> 00:07:59,431
කිසියම් ප්‍රතිචාරයක් තිබේද?

109
00:08:01,931 --> 00:08:04,681
ඔහුගේ මුහුණ රතු විය.

110
00:08:04,851 --> 00:08:06,391
එයා හොඳටම දාඩිය දාලා.

111
00:08:06,731 --> 00:08:08,391
නමුත් පානය කිරීමෙන් පසු දහඩිය දැමීම සාමාන්ය දෙයක්.

112
00:08:11,101 --> 00:08:13,161
ලියු මහත්මිය,

113
00:08:13,461 --> 00:08:15,281
මම කලින් පැහැදිලි කළේ නැහැ

114
00:08:15,931 --> 00:08:17,021
මෙම ඖෂධීය වයින් වුවද

115
00:08:17,021 --> 00:08:18,241
qi සහ රුධිරය සමඟ උපකාරී වේ,

116
00:08:18,491 --> 00:08:19,921
එය අධික ලෙස පරිභෝජනය නොකළ යුතුය.

117
00:08:20,371 --> 00:08:21,241
සාමාන්‍යයෙන්,

118
00:08:21,611 --> 00:08:22,631
මේ තරම් දිනපතා

119
00:08:23,251 --> 00:08:24,481
ප්රමාණවත් වේ.

120
00:08:25,661 --> 00:08:27,391
ඔබ වැඩිපුර පානය කළහොත් කුමක් සිදුවේද?

121
00:08:30,981 --> 00:08:32,241
ඔබ සඳහන් කළ පරිදි.

122
00:08:32,981 --> 00:08:34,481
රතු මුහුණ සහ දහඩිය.

123
00:08:34,731 --> 00:08:36,031
එය වැදගත් ශක්තිය ක්ෂය කරයි

124
00:08:37,371 --> 00:08:39,031
සහ ශරීරයට අහිතකර වේ.

125
00:08:47,181 --> 00:08:48,021
ඉදිරියට එන්න.

126
00:08:48,531 --> 00:08:49,481
අශ්වයා සූදානම් කරන්න.

127
00:08:50,101 --> 00:08:51,481
මැඩම්ව ආපහු ගන්න.

128
00:08:51,611 --> 00:08:52,451
ඔව්.

129
00:08:58,131 --> 00:08:58,991
ඔයා මුලින්ම පහලට යන්න.

130
00:08:59,371 --> 00:09:00,601
මම ඉක්මනට එන්නම්.

131
00:09:07,421 --> 00:09:08,871
දෙයක් තියෙනවා

132
00:09:09,371 --> 00:09:11,031
මම ඔයාට කිව්වේ නැහැ.

133
00:09:12,301 --> 00:09:13,871
කලබල උනොත් කමක් නෑ

134
00:09:14,011 --> 00:09:15,671
- ඔබ මට නොකියන්නේ නම්.
- සමාන නොවේ.

135
00:09:20,061 --> 00:09:21,121
මට ටිකක් කල් දෙන්න.

136
00:09:21,371 --> 00:09:22,561
යුද්ධය අවසන් වූ පසු,

137
00:09:22,851 --> 00:09:23,691
අපි ආපසු එන විට,

138
00:09:23,821 --> 00:09:24,991
මම ඔයාට හැමදේම කියන්නම්.

139
00:09:26,891 --> 00:09:27,871
වයින් හොඳයි.

140
00:10:25,491 --> 00:10:26,331
මාගේ ස්වාමීනි.

141
00:10:29,491 --> 00:10:30,331
මුළු රාත්රියට පසු,

142
00:10:30,461 --> 00:10:31,671
අන්තිමට ගුෂාන් කතා කළා.

143
00:10:31,941 --> 00:10:34,241
නමුත් ඔහු පවසන්නේ පාපොච්චාරණය නොකරන බවයි
ඔහු ඔබව දකිනවා මිස.

144
00:10:34,461 --> 00:10:35,301
අපි යමු.

145
00:10:41,421 --> 00:10:42,751
මට ආරංචි වුණා ඔයාට මාව බලන්න ඕන කියලා.

146
00:10:42,941 --> 00:10:43,911
Cui Xingzhou.

147
00:10:48,131 --> 00:10:49,241
Cui Xingzhou.

148
00:10:49,701 --> 00:10:51,791
මම ප්‍රභූ හමුදාවන්ට අණ කරමි,

149
00:10:52,341 --> 00:10:54,201
ඔබේ හමුදාවන්ට වඩා බොහෝ උසස්.

150
00:10:55,101 --> 00:10:56,301
ඒ වුණත් මම ඔබ අතින් පරාජය වුණා

151
00:10:56,301 --> 00:10:57,671
එක වැරැද්දක් නිසා.

152
00:10:58,581 --> 00:10:59,631
මම අද මෙතන නැහැ

153
00:11:00,851 --> 00:11:02,011
ඔබේ දුක්ගැනවිලිවලට සවන් දීමට

154
00:11:02,011 --> 00:11:03,361
පරාජය ගැන.

155
00:11:04,651 --> 00:11:05,851
ඔබ තේරුම් ගෙන නොමැති නම්

156
00:11:05,851 --> 00:11:07,081
ඔබ පාපොච්චාරණය කළ යුතු දේ,

157
00:11:07,701 --> 00:11:08,581
මට බලා සිටීමට කාලය තිබේ

158
00:11:08,581 --> 00:11:10,151
ඔබට එය සිතා බැලීමට.

159
00:11:10,651 --> 00:11:12,871
මේ සටන මගේ පැත්තෙන් උසිගැන්වීමක් නෙවෙයි.

160
00:11:15,181 --> 00:11:17,241
සිදුවීම් මේ දක්වා දිග හැර ඇත.

161
00:11:18,101 --> 00:11:19,621
ඔබේ රටේ නිලධාරීන්

162
00:11:19,621 --> 00:11:20,911
දොස් පැවරිය යුතු ය.

163
00:11:26,981 --> 00:11:27,821
ඔයා මෙතන.

164
00:11:33,731 --> 00:11:35,441
මම ආවේ ඔයාවයි දරුවයි බලන්න.

165
00:11:36,221 --> 00:11:37,201
ඔයාට කොහොම ද?

166
00:11:39,131 --> 00:11:40,631
දරු ප්රසූතිය ඇවිදීම හා සමානයි

167
00:11:40,851 --> 00:11:42,561
පාතාලයේ කෙළවරේ.

168
00:11:44,821 --> 00:11:45,661
ලින් මහත්මිය.

169
00:11:46,581 --> 00:11:48,871
මට ඔබෙන් අහන්න දෙයක් තියෙනවා.

170
00:11:51,891 --> 00:11:53,601
මම ඔයාට ඇත්ත කිව්වොත්,

171
00:11:54,771 --> 00:11:56,651
මම මැරෙන්නේ නැති බව ඔබට සහතික විය හැකිද?

172
00:11:56,651 --> 00:11:57,961
තීරණය උතුමාණන්ට බාරයි.

173
00:11:58,581 --> 00:12:00,791
ඔබ කියන දේ සත්‍ය ලෙස වාර්තා කරන්නම්.

174
00:12:01,581 --> 00:12:02,911
ඔබ කියන සියල්ල ඇත්ත නම්,

175
00:12:04,101 --> 00:12:05,871
ඔබට සැහැල්ලු දඬුවමක් ලැබිය හැකිය.

176
00:12:07,651 --> 00:12:08,511
හොඳයි.

177
00:12:10,851 --> 00:12:11,751
මම කතා කරන්නම්.

178
00:12:14,581 --> 00:12:16,511
මම හිටපු වුල්ෆ් ලෝඩ්ගේ හදාගත්තු පුතා.

179
00:12:18,101 --> 00:12:19,391
අසීමිත ධනය ලබා ගැනීමට

180
00:12:20,651 --> 00:12:23,321
බටහිර ගෝත්‍රවල,

181
00:12:24,701 --> 00:12:26,241
මම ඔහුව මැරුවා.

182
00:12:30,251 --> 00:12:31,961
හිටපු වුල්ෆ් ලෝඩ් දැන් මැරිලා.

183
00:12:32,581 --> 00:12:34,721
බටහිර ගෝත්රිකයන් සහ Tiebei කන්ද

184
00:12:34,981 --> 00:12:37,511
දැන් මගේ පාලනය යටතේ ඇත.

185
00:12:38,891 --> 00:12:41,201
එබැවින් ඔබ නව වුල්ෆ් සාමිවරයා ය.

186
00:12:41,421 --> 00:12:42,261
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

187
00:12:42,651 --> 00:12:44,511
මම කෙලින්ම කියන්නම්.

188
00:12:45,821 --> 00:12:46,941
මම මෙතනට ආවේ සාකච්ඡා කරන්න

189
00:12:46,941 --> 00:12:48,291
යපස් ව්‍යාපාරය

190
00:12:48,291 --> 00:12:50,481
Tiebei කන්දෙන්.

191
00:12:52,581 --> 00:12:54,511
එම පුද්ගලයා වැටලීමකට නායකත්වය දුන්නේය

192
00:12:54,981 --> 00:12:56,121
මගේ සහෝදරයන්ව මැරුවා.

193
00:12:56,891 --> 00:12:58,031
මම ඔවුන්ගෙන් පළි නොගත්තොත්,

194
00:12:58,371 --> 00:12:59,751
මම වුල්ෆ් ලෝඩ් වෙන්න නුසුදුසුයි.

195
00:13:01,421 --> 00:13:03,911
ඔබ මගේ රට ආක්‍රමණය කළේ ඒ නිසාද?

196
00:13:04,371 --> 00:13:06,801
ඔබ Q ජනතාව මුලින්ම ගිවිසුම කඩ කළා,

197
00:13:08,101 --> 00:13:09,701
එබැවින් ඔබ මිල ගෙවිය යුතුය.

198
00:13:12,771 --> 00:13:14,081
ඔයා දැන් කියපු එකද

199
00:13:14,731 --> 00:13:15,911
සියල්ල ඇත්තද?

200
00:13:16,371 --> 00:13:18,151
එක බොරුවක් නම්,

201
00:13:19,301 --> 00:13:21,201
අශ්වයන් පස් දෙනෙකු විසින් මා ඉරා දමනු ලැබේවා

202
00:13:22,701 --> 00:13:23,961
සහ දුක්ඛිත මරණයක් මිය යනවා.

203
00:13:37,731 --> 00:13:38,771
ඔයා කලින් කියපු දේ

204
00:13:38,771 --> 00:13:40,531
අපේ ගෝත්‍රිකයන්ගේ පොදු භාෂාවයි.

205
00:13:40,531 --> 00:13:42,121
උච්චාරණය පාහේ පරිපූර්ණයි.

206
00:13:42,251 --> 00:13:44,391
ඔබ ගෝත්රවල ජීවත් වී නොමැති නම්
දිගු කාලයක්

207
00:13:44,821 --> 00:13:46,561
හෝ ගෝත්‍රවල මිනිසුන් සමඟ ගනුදෙනු කර ඇත,

208
00:13:47,181 --> 00:13:48,721
ඔබ එතරම් හොඳින් ඉගෙන නොගන්නට ඇත.

209
00:13:53,771 --> 00:13:55,251
මම කවදාවත් අපේ රාජධානිය ගැන අහලා නැහැ

210
00:13:55,251 --> 00:13:58,151
බටහිර ගෝත්‍රිකයන් සමඟ යකඩ වෙළඳාමක් පැවැත්වීම.

211
00:13:59,581 --> 00:14:00,421
Cui Xingzhou,

212
00:14:01,101 --> 00:14:02,481
මෙය බැරෑරුම් ලෙස ගත යුතුය.

213
00:14:03,251 --> 00:14:05,601
යකඩ පතල හැමදාම අයිති උසාවියට.

214
00:14:05,851 --> 00:14:07,941
පෞද්ගලික වෙළෙඳාම බරපතළ තහනමකි.

215
00:14:07,941 --> 00:14:09,721
එය රාජද්‍රෝහී ලෙස සැලකේ.

216
00:14:10,301 --> 00:14:12,221
Xizhou නගරයේ ආණ්ඩුකාරයෙක් කොහොමද?

217
00:14:12,221 --> 00:14:13,271
මෙය කිරීමට නිර්භීතද?

218
00:14:15,531 --> 00:14:17,441
මෙය ඔහු පමණක් කරන දෙයක් නොවිය යුතුය.

219
00:14:19,061 --> 00:14:21,081
ඔහුට විශාල පිටුබලයක් තිබිය යුතුය.

220
00:14:22,131 --> 00:14:23,261
ඔහු රහසිගතව කළමනාකරණය කරයි

221
00:14:23,261 --> 00:14:24,671
මහා පරිමාණ යකඩ වෙළඳාම,

222
00:14:25,221 --> 00:14:27,251
විනාශකාරී යුද්ධයකට පවා යොමු වීම

223
00:14:27,251 --> 00:14:28,321
සියල්ල වසන් කිරීමට.

224
00:14:30,341 --> 00:14:32,671
ප්රධාන දෙය කළු යකඩ කොහෙද

225
00:14:33,341 --> 00:14:35,031
අපේ රාජධානියට ඇතුල් වූ බව

226
00:14:35,771 --> 00:14:37,271
අවසන් විය.

227
00:14:38,101 --> 00:14:39,201
බටහිර ගෝත්‍රිකයෝ නිර්භීත ය

228
00:14:39,851 --> 00:14:40,961
සහ පළිගනු ඇත.

229
00:14:41,981 --> 00:14:42,891
එය හරියටම නිසාය

230
00:14:42,891 --> 00:14:44,271
ඔවුන්ගේ සහෝදරයන් මරා දමනු දුටුවෝය

231
00:14:44,581 --> 00:14:46,911
මේ යුද්ධයේදී ඔවුන් දිවි හිමියෙන් සටන් කළා කියලා.

232
00:14:51,341 --> 00:14:52,651
අධිරාජිනිය Dowager Wu හිතාමතාම

233
00:14:52,651 --> 00:14:54,121
ඔබව මාරාන්තික අන්තයකට තල්ලු කළා.

234
00:14:54,731 --> 00:14:55,571
බටහිර ගෝත්‍ර

235
00:14:55,851 --> 00:14:57,671
ඇගේ මරණයේ රණශූරයන් බවට පත්ව ඇත.

236
00:15:02,181 --> 00:15:03,601
මට බයයි ඇය ගැන

237
00:15:04,341 --> 00:15:06,081
අඳුරේ ද තබා ඇත.

238
00:15:06,721 --> 00:15:09,561
(Xuanwen ගේ දෙවන වසරේ මුද්‍රා තබා ඇත)

239
00:15:09,731 --> 00:15:10,911
පරිස්සම් වෙන්න.

240
00:15:18,611 --> 00:15:19,871
එක ගසකට ජීවත් විය නොහැක.

241
00:15:20,301 --> 00:15:21,321
හුදකලා වෘකයෙකු නැති වී යයි.

242
00:15:22,731 --> 00:15:24,151
හුදකලා ගසකට පැවතිය නොහැක.

243
00:15:24,611 --> 00:15:25,991
තනි වෘකයෙකුට දුවන්න බැහැ.

244
00:15:27,891 --> 00:15:29,841
එය පාරායනය කිරීම වඩා හොඳය

245
00:15:29,981 --> 00:15:31,271
අපේ භාෂාවෙන්.

246
00:15:35,421 --> 00:15:36,991
වෘකයා වඩාත් විශ්වාසවන්ත සත්වයා වේ.

247
00:15:37,491 --> 00:15:38,561
මුඩු බිම මත,

248
00:15:38,771 --> 00:15:40,031
වෘකයන් යුගල වශයෙන් ගමන් කරයි.

249
00:15:41,771 --> 00:15:44,391
ඔවුන්ගේ ජීවිත කාලය තුළ ඔවුන්ට සිටින්නේ එක් සහකරුවෙකු පමණි.

250
00:15:45,531 --> 00:15:46,841
සහකරු මිය ගියහොත්,

251
00:15:48,371 --> 00:15:49,791
වෘකයා තනිවම ජීවත් නොවනු ඇත.

252
00:16:00,221 --> 00:16:02,241
මම ඔබව බ්ලැන්කට්ටුවකින් ආවරණය කර අවදි කළාද?

253
00:16:04,181 --> 00:16:06,321
පැටියෝ මට දැන් නින්ද ගියා.

254
00:16:07,251 --> 00:16:08,601
මම දැක්කා ඔයා හැම වෙලාවෙම නළල රැලි කරනවා.

255
00:16:08,891 --> 00:16:09,731
බියකරු සිහිනයක් තිබුණාද?

256
00:16:10,771 --> 00:16:11,611
නැත.

257
00:16:12,301 --> 00:16:13,721
මම ටිකක් මහන්සියි.

258
00:16:19,101 --> 00:16:19,941
මී පැණි.

259
00:16:21,611 --> 00:16:23,101
මොකද කරන්නේ

260
00:16:23,101 --> 00:16:24,241
සිරකරුවන්ටද?

261
00:16:26,851 --> 00:16:28,321
ඔබ හදිසියේම සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි?

262
00:16:28,941 --> 00:16:29,791
ඊයේ,

263
00:16:30,011 --> 00:16:32,121
මම වෙන් මහත්මිය සමඟ නැවත ගමට පැමිණි විට,

264
00:16:32,421 --> 00:16:33,721
අපි දැක්කා සිරකරුවන් පිරිසක්.

265
00:16:34,421 --> 00:16:36,251
මගදී ඔවුන් ඒ ගැන කතා කළා,

266
00:16:36,251 --> 00:16:37,511
සහ මම ටිකක් කුතුහලයෙන් සිටියෙමි.

267
00:16:39,491 --> 00:16:40,981
ඒ අසීමිත කටකතා

268
00:16:40,981 --> 00:16:42,031
ඔයාව බය කළා.

269
00:16:43,531 --> 00:16:44,941
සිරකරුවන් හැසිරවීම

270
00:16:44,941 --> 00:16:46,561
උසාවියේ තීන්දුව මත රඳා පවතී.

271
00:16:46,821 --> 00:16:48,011
සාම සාකච්ඡා පැවැත්වුවහොත්,

272
00:16:48,011 --> 00:16:49,481
ඒවා ක්‍රියාත්මක නොකළ හැකිය.

273
00:16:50,341 --> 00:16:51,461
එම සහයෝගිතාකරුවන්

274
00:16:51,461 --> 00:16:53,121
අනිවාර්යයෙන්ම ක්‍රියාත්මක කර පෙන්වනු ඇත.

275
00:16:53,581 --> 00:16:54,841
දරුණු අපරාධ සඳහා, ඔවුන්ගේ පවුල්

276
00:16:56,181 --> 00:16:57,271
සම්බන්ධ වනු ඇත.

277
00:17:04,731 --> 00:17:05,631
මෙය කුමක් ද?

278
00:17:06,141 --> 00:17:07,321
අද, වෘකයෙක්

279
00:17:07,571 --> 00:17:08,871
අහම්බෙන් කඳවුරට ඇතුළු විය.

280
00:17:09,571 --> 00:17:10,841
ඔවුන් එය අල්ලා ගත්තා.

281
00:17:11,181 --> 00:17:12,491
වෘකයාගේ වලිගය ඉතා දුෂ්කර ය.

282
00:17:12,491 --> 00:17:13,571
බුරුසුවක් සෑදීම සඳහා පරිපූර්ණයි

283
00:17:13,571 --> 00:17:14,671
ඔබට ලිවීම පුරුදු කිරීමට.

284
00:17:15,331 --> 00:17:16,171
මේකද

285
00:17:17,771 --> 00:17:18,911
වෘකයාගේ වලිගයෙන් සාදා තිබේද?

286
00:17:20,901 --> 00:17:21,741
ඒකට කැමති නැද්ද?

287
00:17:22,861 --> 00:17:23,701
ඒක නෙවෙයි.

288
00:17:24,461 --> 00:17:25,801
මට දැන් ඇහුනා

289
00:17:27,291 --> 00:17:29,041
මුඩුබිම්වල වෘකයන් යුගල වශයෙන් ගමන් කරයි.

290
00:17:29,531 --> 00:17:30,951
එකෙක් අල්ලාගෙන මැරුනොත්,

291
00:17:31,461 --> 00:17:33,231
ඔවුන්ගේ සහකරුට තනිවම ජීවත් විය නොහැක.

292
00:17:34,701 --> 00:17:36,631
වෘකයන්ට මෙහි ගරු බුහුමන් දක්වන බවද මම දනිමි.

293
00:17:37,461 --> 00:17:38,321
එය නිකුත් විය.

294
00:17:38,731 --> 00:17:40,231
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

295
00:17:40,941 --> 00:17:42,731
මට එකපාරටම මතක් උනා

296
00:17:42,731 --> 00:17:44,521
මේ කියමන මම කලින් අසා ඇත.

297
00:17:45,981 --> 00:17:47,631
ඔබට මෙම ස්ථානය තරමක් හුරුපුරුදු බව පෙනේ.

298
00:17:51,181 --> 00:17:52,521
අද නැනී ලී මට කිව්වා ඔයා කියලා

299
00:17:53,141 --> 00:17:54,361
ගෝත්‍රික භාෂාව ඉගෙන ගත්තා.

300
00:17:54,811 --> 00:17:55,761
කුමක් ද?

301
00:17:56,421 --> 00:17:57,711
බුරුසුව කියන්නේ කෙසේද?

302
00:17:58,381 --> 00:17:59,561
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම දන්නේ නැහැ.

303
00:17:59,811 --> 00:18:01,291
මම විතරයි දන්නේ

304
00:18:01,291 --> 00:18:02,231
සරල වාක්‍ය ඛණ්ඩ කිහිපයක්.

305
00:18:06,181 --> 00:18:07,281
පැටියෝ, මොකක්ද අවුල?

306
00:18:09,011 --> 00:18:10,141
මම ඔබව දුටුවෙමි

307
00:18:10,141 --> 00:18:11,231
සනීප නැති බව පෙනේ.

308
00:18:11,531 --> 00:18:12,951
ඔබ හොඳින් විවේක ගත යුතුයි.

309
00:18:13,621 --> 00:18:14,761
මම කලින් යන්නම්.

310
00:18:15,381 --> 00:18:17,231
අද හවස හමුදා කටයුතු තියෙනවා.

311
00:18:17,731 --> 00:18:19,121
මම මම ගැන බලාගන්නම්.

312
00:18:19,331 --> 00:18:20,471
කලබල වෙන්න එපා.

313
00:18:44,221 --> 00:18:45,061
මාගේ ස්වාමීනි.

314
00:18:46,011 --> 00:18:48,121
Xizhou වෙතින් ආරංචියක් ඇත.

315
00:18:49,181 --> 00:18:50,021
මට කියන්න.

316
00:18:50,571 --> 00:18:51,661
ඒ ගුෂාන් පරාජය වී ඇත

317
00:18:51,661 --> 00:18:52,951
සහ Huaiyang සාමිවරයා විසින් අල්ලා ගන්නා ලදී.

318
00:18:54,251 --> 00:18:55,281
තත්ත්වය

319
00:18:55,661 --> 00:18:56,871
වෙනස් විය හැක.

320
00:18:57,621 --> 00:18:58,461
මාගේ ස්වාමීනි,

321
00:18:58,981 --> 00:19:00,761
අපි හදිසි ප්‍රහාරයක් සඳහා භටයන් මෙහෙයවූ විට,

322
00:19:01,051 --> 00:19:02,981
අපි A Gushan පාලනය නැති කර ආක්‍රමණය කළෙමු.

323
00:19:02,981 --> 00:19:04,731
ඔවුන් යුද්ධයෙන් පීඩා විඳීමට අපට අවශ්‍ය විය

324
00:19:04,731 --> 00:19:06,871
යකඩ ව්‍යාපාරයේ හෝඩුවාවන් අතුගා දමන්න.

325
00:19:07,251 --> 00:19:08,501
මෙය පරිපූර්ණ සැලැස්මක් විය.

326
00:19:08,501 --> 00:19:10,631
ගුෂාන් යනු අදක්ෂ මෝඩයෙකි.

327
00:19:19,941 --> 00:19:21,331
Cui Xingzhou නම් මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි

328
00:19:21,331 --> 00:19:22,871
දිගටම විමර්ශනය කරයි,

329
00:19:23,461 --> 00:19:25,041
මවුන්ට් ටීබෙයි ව්‍යාපාරය

330
00:19:25,331 --> 00:19:26,671
ආලෝකයට පැමිණිය හැකිය.

331
00:19:28,141 --> 00:19:29,281
ඒ දවස කවදාවත් එන්නේ නැහැ.

332
00:19:30,251 --> 00:19:32,231
Yun'er එය නිවැරදිව හැසිරවීමට ඉඩ දෙන්න.

333
00:19:33,461 --> 00:19:35,121
Tiebei කන්ද සම්බන්ධයෙන්,

334
00:19:36,251 --> 00:19:37,281
එය මෙතැනින් අවසන් වේ.

335
00:19:38,491 --> 00:19:39,331
ඔව්.

336
00:19:43,811 --> 00:19:45,361
ඔබ ජයග්‍රහණයක් ලැබුවා පමණයි.

337
00:19:45,531 --> 00:19:46,611
ඇයි පරිස්සමෙන්

338
00:19:46,611 --> 00:19:48,151
අප වැනි විදේශීය වෙළෙන්දන්ගේ?

339
00:19:48,461 --> 00:19:49,421
අපි බෑම අවසන් කරන්නෙමු

340
00:19:49,421 --> 00:19:50,261
සහ එකවරම යන්න.

341
00:19:50,901 --> 00:19:51,741
හූ රොංගේ.

342
00:19:55,861 --> 00:19:57,361
ඔබ හිටපු වුල්ෆ් ලෝඩ්ට වැඩ කළා.

343
00:19:57,861 --> 00:19:59,491
ඔබ දැනටමත් දන්නා නිසා,

344
00:19:59,491 --> 00:20:01,151
මට සැඟවීමට කිසිවක් ඉතිරිව නැත.

345
00:20:01,621 --> 00:20:03,281
අපි මේ සැරේ Wuning Town එකට ආවා

346
00:20:03,421 --> 00:20:04,871
නරක චේතනාවෙන් නොවේ,

347
00:20:05,181 --> 00:20:07,181
නමුත් පිටුවහල් කරන ලද Chunyue කුමරිය පිළිගැනීමට

348
00:20:07,181 --> 00:20:09,121
හිටපු වුල්ෆ් සාමිවරයාගේ.

349
00:20:09,421 --> 00:20:10,261
මට තේරෙනවා.

350
00:20:10,771 --> 00:20:11,661
එසේ නොමැති නම්, ඔබ එසේ නොකරනු ඇත

351
00:20:11,661 --> 00:20:12,841
ඉතා සුමට ලෙස පැමිණ ඇත.

352
00:20:13,981 --> 00:20:15,701
මෙහි චුන්යු කුමරියගේ නම

353
00:20:15,701 --> 00:20:17,431
Lin Siyue විය යුතුයි නේද?

354
00:20:23,331 --> 00:20:24,171
මාගේ ස්වාමීනි.

355
00:20:24,461 --> 00:20:25,301
ඇය මෙහේ.

356
00:20:30,901 --> 00:20:31,741
ඔබ...

357
00:20:40,141 --> 00:20:41,141
මම අහල තියෙනව විතරයි

358
00:20:41,141 --> 00:20:42,421
වසන්තයේ පිරිමි කුරුල්ලෙකුගේ

359
00:20:42,421 --> 00:20:43,571
උගේ වලිග පිහාටු උදුරා ගැනීම

360
00:20:43,571 --> 00:20:44,561
කාන්තාවක් ලෙස පෙනී සිටීමට

361
00:20:45,141 --> 00:20:46,281
සහ ගැටුම් වළක්වා,

362
00:20:46,421 --> 00:20:47,841
ප්රතිනිෂ්පාදනය කිරීමට උත්සාහ කරයි.

363
00:20:48,531 --> 00:20:50,801
මම ස්වාමියෙක් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

364
00:20:51,091 --> 00:20:52,461
ශතාධිපතියෙකු ලෙස වෙස්වලා ගැනීමට

365
00:20:52,461 --> 00:20:53,671
කාන්තාවක් රැවටීමට.

366
00:20:54,461 --> 00:20:55,801
ඔබේ රටේ මිනිසුන්

367
00:20:55,941 --> 00:20:57,711
ඇත්තෙන්ම ඔවුන් ඉතාමත් කුහකයි.

368
00:20:57,941 --> 00:20:58,781
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!

369
00:20:59,461 --> 00:21:01,181
හුවායැං සාමිවරයා අපහාස ඉවසන්නේ නැත.

370
00:21:01,181 --> 00:21:02,021
Huang Gui.

371
00:21:03,701 --> 00:21:04,561
චුන්යු කුමරිය,

372
00:21:05,571 --> 00:21:07,121
අද මට ඔයාට යන්න දෙන්න පුළුවන්

373
00:21:07,861 --> 00:21:09,431
නැතිනම් ඔබව මුවාවෙන් රඳවා ගන්න

374
00:21:09,981 --> 00:21:10,871
ඔත්තුකරුවෙකුගේ.

375
00:21:11,181 --> 00:21:12,021
මාගේ ස්වාමීනි.

376
00:21:12,421 --> 00:21:13,771
ඔබට මාව රඳවා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්,

377
00:21:13,771 --> 00:21:16,001
ඔබ බලා නොසිටිනු ඇත
Hu Rongge එනකම්.

378
00:21:19,421 --> 00:21:20,811
ඒ ගුෂාන් කියලා මට ආරංචි වුණා

379
00:21:20,811 --> 00:21:22,001
ඔබේ පියා මැරුවා

380
00:21:22,421 --> 00:21:24,191
සහ ඔබේ රාජකීය පවුල වෙනුවට.

381
00:21:24,621 --> 00:21:25,621
ඔහුගෙන් මගේ පරාජය

382
00:21:25,621 --> 00:21:27,011
වෘකයන් පලවා හැරීමට පමණක් විය

383
00:21:27,011 --> 00:21:28,041
සහ දේශ සීමාව ආරක්ෂා කරන්න.

384
00:21:28,251 --> 00:21:30,081
මම ඔබේ ගෝත්‍රයට හානියක් කිරීමට අදහස් කළේ නැත.

385
00:21:30,291 --> 00:21:31,131
කුමරිය,

386
00:21:31,491 --> 00:21:33,431
ඔබ මා සතුරෙකු ලෙස දැකිය යුතු නැත.

387
00:21:33,701 --> 00:21:34,861
A Gushan ගේ පරාජය සහ අල්ලා ගැනීම

388
00:21:34,861 --> 00:21:36,231
ඔහුට ලැබිය යුතු දේ වේ.

389
00:21:36,771 --> 00:21:37,771
ඔහු හැර,

390
00:21:37,771 --> 00:21:38,741
අපි කවදාවත් නැහැ

391
00:21:38,741 --> 00:21:40,631
එකිනෙකාට බාධා කළා.

392
00:21:40,941 --> 00:21:43,231
ඔබට අවශ්‍ය නැත
මගේ අභිප්රාය ගැන සිතා බැලීමට.

393
00:21:45,421 --> 00:21:46,261
හොඳයි.

394
00:21:47,141 --> 00:21:48,001
කොච්චර සරලද.

395
00:21:49,091 --> 00:21:49,931
කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

396
00:21:56,381 --> 00:21:57,531
මම අද ඔබට මෙහි ආරාධනා කළා

397
00:21:57,531 --> 00:21:58,841
යපස් ව්‍යාපාරය ගැන සාකච්ඡා කිරීමට

398
00:21:59,701 --> 00:22:02,471
Qi රාජධානිය සහ බටහිර ගෝත්‍ර අතර.

399
00:22:02,941 --> 00:22:04,491
ඔබ Tiebei කන්ද ගැන දන්නවාද?

400
00:22:04,491 --> 00:22:05,841
ලුණු සහ යකඩ පදනම වේ.

401
00:22:06,571 --> 00:22:08,021
අපේ රාජධානියට ක්‍රියා ඉවසිය නොහැක

402
00:22:08,021 --> 00:22:09,361
ජාතික ශක්තියට හානි කරනවා කියලා.

403
00:22:10,291 --> 00:22:12,041
ඔබට ඉඟි ලබා දිය හැකි නම්,

404
00:22:12,181 --> 00:22:13,631
මම ඔබව නිදහස් කරනවා පමණක් නොව,

405
00:22:14,051 --> 00:22:15,051
නමුත් මම එය වාර්තා කරන්නම්

406
00:22:15,051 --> 00:22:16,231
නිල නාලිකා විවෘත කිරීමට

407
00:22:16,771 --> 00:22:17,911
සහ පහසුකම් සලසයි

408
00:22:18,251 --> 00:22:19,801
මෙම අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් වාසිදායක ව්‍යාපාරයක්.

409
00:22:24,661 --> 00:22:25,501
මාගේ ස්වාමීනි.

410
00:22:26,221 --> 00:22:28,291
මීට පෙර, Qi මිනිසුන් යකඩ වෙළඳාම් කළහ

411
00:22:28,291 --> 00:22:29,471
අපේ ගෝත්‍රය සමඟ,

412
00:22:30,141 --> 00:22:31,531
නමුත් වගකිව යුතු පුද්ගලයා

413
00:22:31,531 --> 00:22:33,011
වැඩ කළේ හිටපු වුල්ෆ් ලෝඩ් එක්ක විතරයි.

414
00:22:33,011 --> 00:22:34,671
අපි දැනුවත්ව හිටියේ නැහැ.

415
00:22:34,901 --> 00:22:36,521
මට මතකයි අවුරුදු තුනකට කලින්

416
00:22:36,941 --> 00:22:39,361
බටහිර ගෝත්‍රවල Qi රථ පෙළක් දැකීම.

417
00:22:39,901 --> 00:22:41,361
ඔබට රථ පෙළේ නම මතකද?

418
00:22:41,811 --> 00:22:42,651
මට මතක නැහැ.

419
00:22:43,181 --> 00:22:44,281
ඔවුන් ඉතා අභිරහස් විය,

420
00:22:44,731 --> 00:22:45,801
ඔවුන්ගේ මුහුණු ආවරණය කර ඇත.

421
00:22:46,141 --> 00:22:47,531
ඔවුන් මසකට වරක් ගෝත්‍රයට පැමිණියහ.

422
00:22:47,531 --> 00:22:49,081
මගේ තාත්තා ඒවා පෞද්ගලිකව පිළිගත්තා,

423
00:22:49,731 --> 00:22:51,121
ඒ නිසා මම ඔවුන්ව හඳුනා ගත්තේ නැහැ.

424
00:22:51,291 --> 00:22:52,431
පසුව මම විවාහ වුණා

425
00:22:52,661 --> 00:22:53,841
සහ සම්බන්ධතා නැති විය.

426
00:22:59,221 --> 00:23:00,061
ස්තූතියි, කුමරිය.

427
00:23:00,941 --> 00:23:02,151
යුද්ධය අවසන් වූ පමණින්,

428
00:23:02,571 --> 00:23:03,761
ජින්ජියා පාස්හි,

429
00:23:04,091 --> 00:23:06,231
ගුෂාන්ගේ නටබුන් තවමත් තිබිය හැකිය.

430
00:23:06,421 --> 00:23:08,121
මම ප්‍රභූ සොල්දාදුවන් කණ්ඩායමක් යවන්නෙමි

431
00:23:08,621 --> 00:23:09,631
ඔබව ආපසු රැගෙන යාමට.

432
00:23:10,091 --> 00:23:11,001
ඒ වගේද?

433
00:23:11,331 --> 00:23:12,281
ඒ වගේ.

434
00:23:13,861 --> 00:23:15,491
නමුත් පසුව, කරුණාකර භාර දෙන්න

435
00:23:15,491 --> 00:23:17,601
මගේ හමුදාවට කලින් ලෙජරය

436
00:23:17,811 --> 00:23:18,841
සවිස්තරාත්මක පසු විපරම් සඳහා.

437
00:23:20,571 --> 00:23:21,571
එකඟයි.

438
00:23:21,571 --> 00:23:22,411
අපිට යන්න වෙනවා.

439
00:23:26,291 --> 00:23:27,711
මගේ පියා අළු වෘකයෙකු බවට පත් විය.

440
00:23:28,661 --> 00:23:30,431
ලෙජරය මට දැන් වැඩක් නැත.

441
00:23:33,941 --> 00:23:34,951
මට එකඟ වෙන්න පුළුවන්

442
00:23:35,461 --> 00:23:36,431
ඔබට ලෙජරය ලබා දීමට.

443
00:23:38,661 --> 00:23:39,911
මෙය කොන්දේසියකි

444
00:23:40,251 --> 00:23:42,951
Qi රාජධානිය සහ බටහිර ගෝත්‍ර අතර.

445
00:23:43,771 --> 00:23:44,841
තව කොන්දේසියක් තියෙනවා

446
00:23:45,181 --> 00:23:47,001
මම සහ ඔබ අතර.

447
00:23:47,331 --> 00:23:48,471
තවත් කොන්දේසියක්?

448
00:23:49,461 --> 00:23:50,431
කරණාකර මට කියන්න.

449
00:23:51,491 --> 00:23:52,711
මගේ අනන්‍යතාවය හෙළි කරන්න එපා

450
00:23:53,421 --> 00:23:54,471
Liu Miantang වෙත.

451
00:23:55,491 --> 00:23:56,861
ඇය මට අවංකව සැලකුවා

452
00:23:56,861 --> 00:23:58,121
ඒ වගේම මගේ ජීවිතය බොහෝ වාර ගණනක් බේරුවා.

453
00:23:58,701 --> 00:24:00,321
ඒත් ඔයා කැමතිද මම ඔයාට එයාව රවට්ටන්න උදව් කරන්න?

454
00:24:01,051 --> 00:24:02,471
මම කවදාවත් ඇයට හානියක් කරන්නේ නැහැ.

455
00:24:03,421 --> 00:24:05,431
මේකත් දුන්න පොරොන්දුවක්

456
00:24:06,141 --> 00:24:07,231
මගේ නමින්.

457
00:24:13,291 --> 00:24:14,951
මම දැන් කුමාරිකාවක්, වගකිව යුතුයි

458
00:24:15,921 --> 00:24:17,761
මගේ පිටුපස සිටින මිනිසුන් සඳහා.

459
00:24:19,141 --> 00:24:20,841
ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට මට ඇති අයිතිය කුමක්ද?

460
00:24:22,491 --> 00:24:23,331
ඔයාට ස්තූතියි.

461
00:24:28,961 --> 00:24:33,001
(වෛද්‍ය)

462
00:24:37,771 --> 00:24:38,671
කුයි මහත්මිය.

463
00:24:39,091 --> 00:24:39,931
ඔයාට ස්තූතියි.

464
00:24:40,571 --> 00:24:41,761
මම වැඩිය කරලා නැහැ.

465
00:24:43,251 --> 00:24:44,951
ඔබගේ සහයෝගය මට සැමවිටම මතකයි

466
00:24:45,141 --> 00:24:46,431
මම සහ මගේ දරුවා වෙනුවෙන්,

467
00:24:47,011 --> 00:24:47,871
හරියට වගේ

468
00:24:48,861 --> 00:24:50,361
තණබිම්වල තිත් බළලා.

469
00:24:52,051 --> 00:24:53,801
මේ දවස්වල වැඩිපුර සත්තු අහල තියෙනවා

470
00:24:53,941 --> 00:24:54,811
වුනිං නගරයේ

471
00:24:54,811 --> 00:24:56,471
මම මගේ මුළු ජීවිත කාලය තුළම දුටුවාට වඩා.

472
00:25:04,771 --> 00:25:05,611
ඒක ගන්න.

473
00:25:05,771 --> 00:25:06,761
සිහිවටනයක් ලෙස.

474
00:25:11,901 --> 00:25:12,741
අහම්බෙන්,

475
00:25:13,251 --> 00:25:14,631
මටත් ඔයාට තෑග්ගක් තියෙනවා.

476
00:25:19,531 --> 00:25:20,911
මෙය කළු යකඩ කිනිස්සකි.

477
00:25:21,331 --> 00:25:22,671
ඔබ මිනිසුන් එය දකින්නේ කලාතුරකිනි.

478
00:25:22,941 --> 00:25:24,561
එය ලබා දෙන්නේ වටිනා මිතුරන්ට පමණි.

479
00:25:34,771 --> 00:25:36,521
මෙම කිනිස්ස කළු යකඩ වලින් සාදා ඇත.

480
00:25:37,861 --> 00:25:38,841
ආත්මාරක්ෂාව සඳහා එය ගන්න.

481
00:25:53,091 --> 00:25:54,231
ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න.

482
00:25:55,221 --> 00:25:56,081
ඔබටත්.

483
00:26:05,861 --> 00:26:07,121
සැමියාගෙන් පරිස්සම් වන්න.

484
00:26:42,981 --> 00:26:44,321
සැමියාගෙන් පරිස්සම් වන්න.

485
00:26:50,571 --> 00:26:52,841
රථ පෙළ සමඟ පමණක් ගනුදෙනු කරන්නේ?

486
00:26:54,461 --> 00:26:55,711
රථ පෙළ?

487
00:26:59,421 --> 00:27:00,261
රථ පෙළ?

488
00:27:01,941 --> 00:27:03,331
Liu Miantang ගේ පවුල

489
00:27:03,331 --> 00:27:04,631
රථ පෙළක් දුවනවා නේද?

490
00:27:05,051 --> 00:27:05,951
මම පරීක්ෂා කළා.

491
00:27:06,181 --> 00:27:07,391
ඔවුන්ගේ Shenwei Escort නියෝජිතායතනය

492
00:27:08,181 --> 00:27:10,471
වසර දහයකට පෙර පිරිහීමට පටන් ගත්තේය.

493
00:27:11,491 --> 00:27:13,391
එය කරන්නේ අවට ව්‍යාපාර පමණි,

494
00:27:14,051 --> 00:27:15,631
වයඹ දක්වා ළඟා නොවේ.

495
00:27:19,901 --> 00:27:21,151
මම නැවත අගනුවරට යාමට පෙර,

496
00:27:22,141 --> 00:27:23,281
මට Xizhou වෙත යාමට අවශ්‍යයි.

497
00:27:25,091 --> 00:27:26,761
ආණ්ඩුකාරයා, ෂෙන්ග් සොං බැලීමට?

498
00:27:27,571 --> 00:27:29,121
මට එයාගෙන් අහන්න ඕන

499
00:27:29,331 --> 00:27:31,011
ඔහු හැරුණු ආකාරය

500
00:27:31,011 --> 00:27:32,391
අපිරිසිදු ව්යාපාරය

501
00:27:32,621 --> 00:27:35,321
ගණන් කළ නොහැකි ජීවිත හානි සහිත යුද්ධයකට.

502
00:27:36,251 --> 00:27:38,911
යකඩ ජාවාරම මහා විනාශයක්.

503
00:27:40,051 --> 00:27:42,091
චුන්යු කුමරියගේ වචන සත්‍ය නම්

504
00:27:42,091 --> 00:27:43,761
සහ වෙළඳාම ආරම්භ වූයේ වසර තුනකට පෙර,

505
00:27:44,221 --> 00:27:45,911
එවිට එතරම් විශාල යකඩ ප්‍රමාණයක්

506
00:27:46,091 --> 00:27:47,361
අපේ රාජධානියට ඇතුල් වී ඇත.

507
00:27:49,221 --> 00:27:50,521
නරකම දේ සිතන්න.

508
00:27:51,661 --> 00:27:52,501
එය කුමක් සඳහාද?

509
00:27:54,731 --> 00:27:55,571
අදහසක් නැහැ.

510
00:27:56,141 --> 00:27:57,231
ආයුධ.

511
00:27:58,981 --> 00:28:00,901
ඔවුන් කිරීමට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

512
00:28:00,901 --> 00:28:01,761
Cui Xingzhou.

513
00:28:02,981 --> 00:28:05,231
ඔබ යන්තම් මරණයෙන් බේරුණා.

514
00:28:05,381 --> 00:28:07,711
ඔබ ඔබේ වාසනාව තල්ලු නොකළ යුතුය.

515
00:28:08,571 --> 00:28:09,431
ඊට අමතරව,

516
00:28:09,861 --> 00:28:11,531
යමෙක් කැරලි ගැසීමට අදහස් කළත්,

517
00:28:11,531 --> 00:28:13,231
වත්මන් අධිරාජිනිය දෝවනය අසාධාරණයි.

518
00:28:13,421 --> 00:28:15,231
එයාට හැමදාම ඕන ඔයාව මරන්න.

519
00:28:15,381 --> 00:28:17,001
ඔබ ඇය වෙනුවෙන් ඔබේ ජීවිතය අනතුරේ හෙළන්නේ ඇයි?

520
00:28:26,731 --> 00:28:27,841
මම හිත හදාගත්තා.

521
00:28:53,121 --> 00:29:00,041
(Xizhou)

522
00:29:02,091 --> 00:29:03,911
මම ෂිෂෝ නගරයේ ආණ්ඩුකාර ෂෙන්ග් සොං.

523
00:29:04,181 --> 00:29:05,361
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, Huaiyang සාමිවරයා.

524
00:29:06,221 --> 00:29:07,811
අපි ඔබෙන් ප්‍රතිපාදන ඉල්ලූ විට,

525
00:29:07,811 --> 00:29:09,801
ඔබ අසනීප බව පවසා පිටතට යාම නැවැත්තුවා.

526
00:29:10,251 --> 00:29:11,731
ඔබ දැන් සනීප වී ඇති බව පෙනේ,

527
00:29:11,731 --> 00:29:13,331
සමිඳාණන් වහන්සේ පිළිගැනීමට පවා දිව යයි.

528
00:29:13,331 --> 00:29:14,631
ස්වාමීනි, ඔබ නොදන්නවා විය හැක.

529
00:29:15,251 --> 00:29:17,571
මම Zhenzhou හමුදාව ඇසූ විට
ප්‍රතිපාදන හිඟ විය

530
00:29:17,571 --> 00:29:19,521
ඇත්තෙන්ම මම කලබල විය.

531
00:29:20,141 --> 00:29:21,291
කෙසේ වෙතත්,

532
00:29:21,291 --> 00:29:22,701
Xizhou සඳහා අධිකරණයේ නියෝග

533
00:29:22,701 --> 00:29:24,561
නගරය ආරක්ෂා කිරීමට පමණක් විය.

534
00:29:25,331 --> 00:29:26,171
දැනට,

535
00:29:26,381 --> 00:29:28,661
Xizhou සාගතයේ වසරකට මුහුණ දෙයි.

536
00:29:28,661 --> 00:29:30,121
මම ගොඩක් කලබල වුණා

537
00:29:30,291 --> 00:29:31,391
මට හෙම්බිරිස්සාව හැදිලා කියලා.

538
00:29:31,811 --> 00:29:33,631
මට වැඩ පිළිවෙලක් කරන්න වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ.

539
00:29:34,051 --> 00:29:36,391
මට දවසට හඳුන්කූරු තුනක් පුච්චන්න පුළුවන් වුණා.

540
00:29:36,531 --> 00:29:39,141
ඔබට ජය පතනවා

541
00:29:39,141 --> 00:29:40,561
සෑම සටනකදීම.

542
00:29:41,771 --> 00:29:43,731
මම සටන දිනුවා

543
00:29:43,731 --> 00:29:45,601
ඔබේ සුවඳ දුම් වලට ස්තූතියි.

544
00:29:47,701 --> 00:29:48,671
ඔබ මට සමච්චල් කරනවා.

545
00:29:49,181 --> 00:29:51,191
ඔබ බටහිර ගෝත්‍රික කැලඹීම සමනය කර ඇත.

546
00:29:51,491 --> 00:29:52,871
අධිකරණයට විශාල දායකත්වයක්.

547
00:29:53,011 --> 00:29:54,471
මම නොසැලකිලිමත් විය හැක්කේ කෙසේද?

548
00:29:54,771 --> 00:29:56,251
ඒකයි මම පෞද්ගලිකව ආවේ

549
00:29:56,251 --> 00:29:57,431
හමුදාව පිළිගැනීමට

550
00:29:57,661 --> 00:29:58,761
විවේක ගැනීමට නගරයට.

551
00:29:59,421 --> 00:30:00,261
හොඳයි.

552
00:30:03,051 --> 00:30:03,891
ආණ්ඩුකාරයා.

553
00:30:04,901 --> 00:30:05,801
සිරකරුවන් සොයා?

554
00:30:07,181 --> 00:30:08,671
මම ඒ ගුෂාන්ව පණපිටින් අල්ලා ගත්තා.

555
00:30:09,051 --> 00:30:11,771
කරුණාකර මුළු නගරයම යුද නීතිය යටතට පත් කරන්න

556
00:30:11,771 --> 00:30:12,951
සහ ප්රවේශමෙන් ඔවුන් ආරක්ෂා කරන්න.

557
00:30:13,621 --> 00:30:14,461
ඔව් ස්වාමීනි.

558
00:30:14,531 --> 00:30:15,371
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

559
00:30:33,861 --> 00:30:34,841
ඔබ කැමති පරිදි වටපිට බලන්න.

560
00:31:13,981 --> 00:31:14,821
මැතිණියනි.

561
00:31:15,091 --> 00:31:16,041
මොකක් ද වැරැද්ද?

562
00:31:16,701 --> 00:31:18,281
ආයෙත් ඔලුව කැක්කුමද?

563
00:31:18,901 --> 00:31:19,741
කරත්තය නවත්වන්න.

564
00:31:21,181 --> 00:31:22,021
කරත්තය නවත්වන්න.

565
00:31:26,901 --> 00:31:27,801
වෙන්නේ කුමක් ද?

566
00:31:33,701 --> 00:31:34,571
මෙහි සිටින නිලධාරීන්

567
00:31:34,571 --> 00:31:36,151
හරිම කම්මැලියි.

568
00:31:37,181 --> 00:31:39,361
පාස් වාර්තා පුස් විය යුතුය.

569
00:31:41,661 --> 00:31:43,001
අපි ඒවා අනුව ඒවා සොයා ගැනීමට බෙදෙමු

570
00:31:43,571 --> 00:31:44,411
ලෙජරයට.

571
00:32:11,181 --> 00:32:13,151
ඔටුවත් ආවා නේද?

572
00:32:14,011 --> 00:32:15,601
ඔටුවා!

573
00:32:19,141 --> 00:32:20,231
වටේ විසි කරන්න එපා.

574
00:32:23,381 --> 00:32:24,521
ඔතන බලන්න.

575
00:32:24,811 --> 00:32:26,601
ඔටුවා නේද?

576
00:32:27,051 --> 00:32:28,471
ඔටුවා!

577
00:32:35,331 --> 00:32:36,711
- Xu මහත්මිය.
- එනවා.

578
00:32:38,421 --> 00:32:39,431
ඔබේ එළවළු.

579
00:32:41,091 --> 00:32:41,931
ඔයාට ස්තූතියි.

580
00:32:44,981 --> 00:32:45,821
සහ මේ.

581
00:32:46,981 --> 00:32:48,231
ඔහු ඉපදුණු පසු සෙල්ලම් බඩුවක්.

582
00:32:49,811 --> 00:32:51,041
ඔයාට ස්තූතියි.

583
00:32:57,251 --> 00:32:59,091
ඔයා එයට කැමති ද? ඔටුවා?

584
00:32:59,091 --> 00:33:00,041
ඔතන බලන්න.

585
00:33:01,011 --> 00:33:01,851
ඔයා එයට කැමති ද?

586
00:33:12,811 --> 00:33:13,651
මැඩම්?

587
00:33:15,531 --> 00:33:16,371
නැනී ලී.

588
00:33:16,811 --> 00:33:17,671
ඔබ ආපසු යා යුතුය.

589
00:33:18,251 --> 00:33:19,431
මට තනියම ඇවිදින්න ඕන.

590
00:33:20,251 --> 00:33:21,711
- නැහැ, නැහැ.
- මාව අනුගමනය කරන්න එපා.

591
00:33:44,361 --> 00:33:50,521
(පරිවාර)

592
00:33:54,861 --> 00:33:55,771
මේ ආපසු ගමනේදී,

593
00:33:55,771 --> 00:33:57,281
ඔබට බිරිඳක් සොයාගත හැකිය.

594
00:33:58,661 --> 00:33:59,521
මියන්ටැං,

595
00:34:00,011 --> 00:34:01,711
පාරේ යන සියලුම ගැහැණු ළමයින් දෙස බලන්න.

596
00:34:02,051 --> 00:34:03,361
ඒවා හැම වර්ගයකම තියෙනවා.

597
00:34:03,731 --> 00:34:06,151
ඇයි මම එක ගැහැණියකට පමණක් ඇලී සිටිය යුත්තේ?

598
00:34:07,201 --> 00:34:09,601
(ගුවන්හේ කුළුණ)

599
00:34:34,211 --> 00:34:35,051
මැඩම්?

600
00:34:36,461 --> 00:34:37,301
එන්න.

601
00:34:38,571 --> 00:34:39,631
ඔබ හොඳින්ද?

602
00:34:40,171 --> 00:34:41,521
මම තවමත් කනස්සල්ලෙන්,

603
00:34:41,741 --> 00:34:43,311
එබැවින් මම ඔබ පසුපස ගියෙමි.

604
00:34:44,741 --> 00:34:45,881
කරත්තයේ ඉඳගෙන

605
00:34:46,571 --> 00:34:47,441
මට කරකැවිල්ල දැනෙනවා.

606
00:34:47,981 --> 00:34:48,821
අපි යමු.

607
00:34:49,031 --> 00:34:49,871
ෂුවර්.

608
00:35:01,861 --> 00:35:02,711
ස්වාමියා විශේෂයෙන්

609
00:35:02,821 --> 00:35:04,301
ස්වාමීන් වහන්සේ ඇහුවා

610
00:35:04,301 --> 00:35:05,141
මෙම විලා සඳහා,

611
00:35:06,011 --> 00:35:07,121
එවිට ඔබට හැකි විය

612
00:35:07,301 --> 00:35:09,121
මෙහි විවේක ගෙන සුවය ලබන්න.

613
00:35:11,491 --> 00:35:12,331
ඔහු කොහේ ද?

614
00:35:12,821 --> 00:35:14,231
ඔහුට අද හමුදා රාජකාරි ඇත,

615
00:35:14,421 --> 00:35:15,831
එබැවින් ඔහු බොහෝ විට ආපසු නොඑනු ඇත.

616
00:35:32,491 --> 00:35:33,331
නැනී ලී.

617
00:35:33,981 --> 00:35:35,341
මළුව ඉඩකඩ සහිතයි.

618
00:35:35,341 --> 00:35:37,271
සියලු දෙනාටම මෙහි රැඳී සිටීමට කටයුතු කරන්න.

619
00:35:39,781 --> 00:35:40,631
හැමෝම?

620
00:35:42,491 --> 00:35:43,481
රසික මහතා.

621
00:35:43,611 --> 00:35:44,521
එළිදරව් වෙනවා.

622
00:35:46,091 --> 00:35:47,171
සැඟවීම නවත්වන්න.

623
00:35:47,171 --> 00:35:48,341
මම ඔයාව දැක්කා

624
00:35:48,341 --> 00:35:49,561
දැන් පාරේ.

625
00:36:02,821 --> 00:36:03,661
මැතිණියනි.

626
00:36:05,221 --> 00:36:06,561
හමුදාවට බැඳුනේ නැද්ද?

627
00:36:06,841 --> 00:36:08,131
ඇයි ඔයා මගේ පස්සෙන් එන්නේ

628
00:36:08,131 --> 00:36:09,401
Zhenzhou හමුදාව වෙනුවට?

629
00:36:10,171 --> 00:36:11,011
හොඳයි.

630
00:36:11,421 --> 00:36:13,631
එය අහම්බයක් විය යුතුය.

631
00:36:14,981 --> 00:36:16,501
ඒක ඇත්තටම වාසනාවක්.

632
00:36:16,501 --> 00:36:17,691
ඔව් ඔව්. මොනතරම් අහම්බයක්ද.

633
00:36:17,691 --> 00:36:18,531
මොනතරම් අහම්බයක්ද.

634
00:36:19,571 --> 00:36:21,001
එබැවින් එය මගේ සැමියා විසින් සංවිධානය කරන ලදී.

635
00:36:24,691 --> 00:36:26,041
නෑ නෑ නෑ.

636
00:36:27,421 --> 00:36:28,881
ඔව් ඔව්.

637
00:36:29,691 --> 00:36:31,191
අපි හමුදාවට බැඳුණාට පස්සේ.

638
00:36:31,531 --> 00:36:34,521
අපි කුයි මහතා අනුගමනය කිරීමට සිදු විය.

639
00:36:35,861 --> 00:36:37,601
ඔහු කීවේය

640
00:36:38,491 --> 00:36:40,271
බාධා කරන බොහෝ දේ ඇත

641
00:36:41,011 --> 00:36:42,081
සොල්දාදුවන්ගේ පවුල්,

642
00:36:42,381 --> 00:36:44,271
ඒ නිසා අපි අවට පරිසරය ගැන කල්පනාකාරී විය යුතුයි

643
00:36:44,781 --> 00:36:45,621
සහ ඔබව ආරක්ෂා කරන්න.

644
00:36:45,691 --> 00:36:46,861
ඔව් ඔව් ඔව්.

645
00:36:46,861 --> 00:36:47,701
ඇත්ත වශයෙන්.

646
00:36:47,821 --> 00:36:49,651
සහ අනෙකුත් සොල්දාදුවන්ගේ පවුල්.

647
00:36:49,651 --> 00:36:50,711
ඔව් ඔව් ඔව්.

648
00:36:51,261 --> 00:36:52,561
එය හමුදා නියෝගයක් බැවින්,

649
00:36:52,821 --> 00:36:54,441
ඇයි ඔච්චර හොර?

650
00:36:55,091 --> 00:36:55,931
හොරෙන්ද?

651
00:36:56,011 --> 00:36:58,271
හොරෙන්ද? අපි?

652
00:36:58,531 --> 00:37:00,041
අපි හොරා ද?

653
00:37:00,341 --> 00:37:01,791
- නැහැ, නැහැ.
- නැහැ.

654
00:37:02,051 --> 00:37:02,891
නැත.

655
00:37:03,981 --> 00:37:04,961
මැඩම් මේ මම.

656
00:37:05,261 --> 00:37:06,461
අපි නිකම්

657
00:37:06,461 --> 00:37:07,401
මිනිසුන් සමූහයක්.

658
00:37:07,651 --> 00:37:09,001
අපි බයයි ඔයාට කරදර කරයි කියලා,

659
00:37:09,261 --> 00:37:10,121
ඉතින්...

660
00:37:11,011 --> 00:37:12,821
ඒත් කලබල වෙන්න එපා.

661
00:37:12,821 --> 00:37:14,821
අපි කරන්නේ සාමාන්‍ය මුර සංචාර විතරයි.

662
00:37:14,821 --> 00:37:16,881
අපි ඔබේ ජීවිතයට බාධා කරන්නේ නැහැ.

663
00:37:17,171 --> 00:37:18,191
ඔව් ඔව් ඔව්.

664
00:37:19,691 --> 00:37:20,901
වර්තමානයේ, ඇත

665
00:37:20,901 --> 00:37:22,631
සැලකිලිමත් සහ අවධානයෙන් සිටින පිරිමින් ඉතා ස්වල්පයකි

666
00:37:22,861 --> 00:37:23,921
ස්වාමියා ලෙස.

667
00:37:24,531 --> 00:37:25,371
ඔබ...

668
00:37:25,941 --> 00:37:27,881
කරුණාකර ඔහුගේ කරුණාව නොසලකා හරින්න එපා.

669
00:37:28,171 --> 00:37:29,921
කොහොම හරි රසික මහත්තයෝ අනිත් අය

670
00:37:30,051 --> 00:37:31,881
මාස්ටර්ගේ කණ්ඩායමට එකතු වී ඇත.

671
00:37:32,611 --> 00:37:34,041
එයාලට අපිත් එක්ක ඉන්න දෙන්න.

672
00:37:35,051 --> 00:37:35,981
නිකන් වෙන්න එපා

673
00:37:35,981 --> 00:37:37,791
අනාගතයේදී ඉතා රහසිගත හා බියජනකයි.

674
00:37:38,901 --> 00:37:39,741
ඔව්.

675
00:37:41,381 --> 00:37:42,231
නැනී ලී.

676
00:37:42,531 --> 00:37:44,231
ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ ගමන් මලු ඇතුළට ගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න.

677
00:37:44,421 --> 00:37:45,831
සියලු දෙනාටම මෙහි රැඳී සිටීමට කටයුතු කරන්න.

678
00:37:46,211 --> 00:37:47,631
හොඳ ආහාර වේලක් සූදානම් කරන්න.

679
00:37:47,821 --> 00:37:49,151
ඔවුන් එය භුක්ති විඳීමට වග බලා ගන්න.

680
00:37:50,461 --> 00:37:51,301
ඔව්.

681
00:37:51,491 --> 00:37:52,831
- ස්තූතියි, මැඩම්.
- ස්තූතියි, මැඩම්.

682
00:37:53,531 --> 00:37:54,521
මා සමග එන්න.

683
00:38:11,981 --> 00:38:13,271
එය සෙමින් ගන්න.

684
00:38:16,821 --> 00:38:18,561
- ඔයා කන්නේ නැද්ද?
- මම කන්නේ නැහැ.

685
00:38:18,901 --> 00:38:20,041
ඔබට ප්රමාණවත් නොවිය හැකිය.

686
00:38:23,051 --> 00:38:25,441
ඔයාව චෙක් කළා විතරයි
දින භාගයක් සඳහා අවසර පත්‍ර.

687
00:38:26,131 --> 00:38:27,151
එය ඇත්තෙන්ම අවශ්යද?

688
00:38:32,131 --> 00:38:32,971
Cui Xingzhou.

689
00:38:33,741 --> 00:38:35,271
ඔබ තවමත් මනුෂ්‍යයෙක්ද?

690
00:38:38,091 --> 00:38:38,931
මම...

691
00:38:39,491 --> 00:38:40,671
මම ස්වාමියෙක්.

692
00:38:41,301 --> 00:38:42,421
ඔබේ පවුලේ උදව්කරුවන් නොවේ,

693
00:38:42,421 --> 00:38:43,301
කවුද ඔබට උදව් කරන්නේ

694
00:38:43,301 --> 00:38:44,521
මෙය සහ එය පරීක්ෂා කරන්න.

695
00:38:48,211 --> 00:38:49,051
හරි.

696
00:38:49,341 --> 00:38:50,231
ඔයාට ස්තූතියි.

697
00:38:52,531 --> 00:38:53,371
එය වක් කරන්න.

698
00:39:00,211 --> 00:39:02,121
මට එය සමිඳාණන් වහන්සේට සේවය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

699
00:39:04,211 --> 00:39:05,671
නැවතත් ස්තූතියි, මගේ ස්වාමීනි.

700
00:39:08,171 --> 00:39:09,401
ඒකද?

701
00:39:10,261 --> 00:39:11,191
වෙන මොනවා ද?

702
00:39:12,981 --> 00:39:14,461
ඔබ එය මදින්නද?

703
00:39:14,461 --> 00:39:15,561
Liu Miantang ට පිස්සු හැදුනොත්?

704
00:39:16,421 --> 00:39:18,011
මගේ බිරිඳට තේරෙනවා

705
00:39:18,011 --> 00:39:19,271
සහ එතරම් හිතුවක්කාර නොවනු ඇත.

706
00:39:20,901 --> 00:39:21,831
ඔයාලම බලන්න.

707
00:39:23,821 --> 00:39:24,661
මොනවා බලන්නද?

708
00:39:31,571 --> 00:39:33,521
Pingyuan Escort නියෝජිතායතනය.

709
00:39:34,211 --> 00:39:36,041
ආයතනය වසර තුනකට පෙර ආරම්භ කරන ලදී.

710
00:39:37,011 --> 00:39:38,631
මුළු පරිවාර 21 ක් ඇත.

711
00:39:39,011 --> 00:39:41,421
රථ පෙළ සෑම මසකම Xizhou නගරයට පැමිණේ,

712
00:39:41,421 --> 00:39:42,261
කාලගුණය නොතකා.

713
00:39:42,821 --> 00:39:44,271
නියෝජිතායතනයේ සාමාර්ථ වාර්තා

714
00:39:44,531 --> 00:39:46,011
ලෙජරයට ගැලපේ

715
00:39:46,011 --> 00:39:46,921
Lin Siyue සපයා ඇත.

716
00:39:47,531 --> 00:39:49,151
නමුත් ඒ ගුෂාන් ආදේශ වූ නිසා

717
00:39:50,341 --> 00:39:52,561
හිටපු වුල්ෆ් සාමිවරයා මාස හයකට පෙර,

718
00:39:53,091 --> 00:39:54,921
යපස් ව්‍යාපාරය නැවතුණා

719
00:39:55,381 --> 00:39:56,831
සහ නියෝජිතායතනයේ සාමාර්ථ වාර්තා

720
00:39:57,091 --> 00:39:58,081
ද නතර විය.

721
00:40:03,381 --> 00:40:05,441
ඒක ඇත්තටම සැක සහිතයි.

722
00:40:13,341 --> 00:40:14,181
මාගේ ස්වාමීනි,

723
00:40:14,901 --> 00:40:16,671
ඔබ කැමති පරිදි, නගරයේ දොරටු වසා ඇත.

724
00:40:19,261 --> 00:40:20,831
ඔයාට හොඳයි.

725
00:40:22,861 --> 00:40:23,791
ඒක තමයි?

726
00:40:24,171 --> 00:40:25,011
ඔව්.

727
00:40:31,381 --> 00:40:33,751
පරිවාර නියෝජිතායතනයේ නම් ලැයිස්තුව මෙයයි.

728
00:40:34,531 --> 00:40:35,671
ඔවුහු කියා සිටිති

729
00:40:36,091 --> 00:40:38,041
Xizhou හි ප්‍රදේශවාසීන් වීමට.

730
00:40:38,571 --> 00:40:39,461
නමුත් මම හිතන්නේ

731
00:40:39,461 --> 00:40:40,691
ඔබට Huang Gui තිබිය යුතුය

732
00:40:40,691 --> 00:40:42,441
එක් එක් පුද්ගලයා ප්රවේශමෙන් තහවුරු කරන්න.

733
00:40:43,011 --> 00:40:44,351
එක් එක් සත්‍යාපනය කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

734
00:40:45,041 --> 00:40:46,841
(Qiulin Xian)

735
00:40:50,751 --> 00:40:52,231
ඒක අමුතුවෙන් දකින්න එපා.

736
00:40:52,981 --> 00:40:55,081
මගේ ආච්චිගේ වාසගම කියු.

737
00:40:55,211 --> 00:40:57,121
එය දුර්ලභ වාසගමක් නොවේ.

738
00:40:58,781 --> 00:41:00,121
එය අමුතු දෙයක් ලෙස නොපෙනේද?

739
00:41:00,491 --> 00:41:02,231
ඔහුගේ වාසගම කියු නොව කියුලින් ය.

740
00:41:03,691 --> 00:41:05,631
මම මේ වාසගම Beizhou වල දැක්කා.

741
00:41:05,901 --> 00:41:08,231
මෙම වාසගම භාවිතා කරන්නේ බටහිර ගෝත්‍රික ජනයා පමණි.

742
00:41:10,421 --> 00:41:11,561
ඔබ අදහස් කරන්නේ...?

743
00:41:11,741 --> 00:41:13,231
ඔවුන් එවැනි අපැහැදිලි වාසගම භාවිතා කරයි

744
00:41:13,741 --> 00:41:15,671
ගනුදෙනු කිරීමට පහසුකම් සැලසීමට.

745
00:41:16,131 --> 00:41:17,121
ස්ථාන දෙකක් අතර?

746
00:41:49,091 --> 00:41:50,051
හොඳටම වහිනවා.

747
00:41:50,051 --> 00:41:52,001
(සංගීතය සහ තීන්ත)
ඔබ එළිමහනේ වාඩි වී සිටින්නේ ඇයි?

748
00:41:52,011 --> 00:41:53,081
පැටියෝ, ඔයා ආපහු ආවා.

749
00:41:56,091 --> 00:41:56,961
අත රිදෙනවද?

750
00:41:59,531 --> 00:42:00,371
කෝ මම බලන්න.

751
00:42:08,781 --> 00:42:09,621
එය මෙහි තිබේද?

752
00:42:42,571 --> 00:42:43,411
මට ඒක කරන්න දෙන්න.

753
00:42:43,651 --> 00:42:44,491
නැහැ, ඒ කිසිවක් නැහැ.

754
00:42:45,171 --> 00:42:46,261
මේ පාර ඒක හරි යයි.

755
00:42:46,261 --> 00:42:48,081
මට පේන්නෙ මේ කොනත් මේ වගේ එකක්.

756
00:42:59,421 --> 00:43:00,441
මම දකියි.

757
00:43:05,531 --> 00:43:06,371
මොකක් ද වැරැද්ද?

758
00:43:07,821 --> 00:43:09,351
මම ඔබ ගැන සිතමින් සිටියෙමි.

759
00:43:09,571 --> 00:43:11,461
ඔබ විශිෂ්ට Go ක්‍රීඩකයෙක්

760
00:43:11,461 --> 00:43:12,961
සහ නිර්භීත සටන්කරුවෙක්,

761
00:43:13,461 --> 00:43:15,121
නමුත් ඔබට ඇඳ ඇතිරිල්ලක කොනක් කළමනාකරණය කළ නොහැක.

762
00:43:20,531 --> 00:43:21,371
පැටියෝ,

763
00:43:22,301 --> 00:43:24,711
අපි අගනුවර හිටියා

764
00:43:24,981 --> 00:43:26,191
ගිය අවුරුද්දේ මේ වෙලාවේ?

765
00:43:27,491 --> 00:43:28,881
ඔව් අපි හිටියේ අගනුවර.

766
00:43:29,781 --> 00:43:31,711
අපි පෝසිලේන් ව්‍යාපාර කළේ.

767
00:43:48,841 --> 00:43:55,071
♪ බෝට්ටුව පාවෙනවා,
හිරු බැස යෑම නැවත ගෙන ඒම♪

768
00:43:56,071 --> 00:44:02,191
♪අපි නැවත එකතු වූ විට, අපි තවමත් විහිළු කරනවා
හේතුව සහ ඵලය ගැන♪

769
00:44:03,181 --> 00:44:09,431
♪පසුගිය කවුද, කකුළුවා
හැරීමක් සමග වැටේ♪

770
00:44:10,561 --> 00:44:13,801
♪ නිවැරදිව ආදරය කරන නමුත් වැරදි තේරීමක්

771
00:44:14,141 --> 00:44:18,721
♪සතුට, දුක, වෙන්වීම් සහ නැවත එක්වීම් සමග

772
00:44:19,321 --> 00:44:25,981
♪සියලු දෙනාම වලාකුළු සහ හිම දකිමින් බොහෝ දුර ගමන් කරයි

773
00:44:26,731 --> 00:44:30,101
♪සැමවිටම සිටීමට අපහසුය, නමුත් වෙන්වීමට පහසුය

774
00:44:30,391 --> 00:44:33,721
♪උල්පත් ජලය තරණය කිරීම සහ සරත් අත්හදා බැලීම්

775
00:44:33,901 --> 00:44:40,671
♪ සඳ එළිය යට යුවලක්,
එකට ඉන්න පුළුවන්♪

776
00:44:41,051 --> 00:44:47,821
♪ දිගු කාලයක් ඇස්වල සැඟවී,
♪ ඇතුලට සහ පිටතට දිලිසෙනවා

777
00:44:48,321 --> 00:44:54,731
♪ මල් පිපීම අතහරින්න
ඊයේ රෑ මිදුලේ♪

778
00:44:55,571 --> 00:45:01,981
♪ඇළේ රැළි අතහරින්න
අර්ධ ජීවිත කාලය තුළ♪

779
00:45:02,561 --> 00:45:09,181
♪ඒ දූවිල්ල සහ අවුල් අනන්තවත් යන්න ඉඩ දෙන්න

780
00:45:09,981 --> 00:45:13,401
♪මේ ජීවිත කාලය තුළ මගේ පැතුම විශාල අහසයි

781
00:45:13,401 --> 00:45:18,501
♪තව ගොඩක් තියෙනවා♪

782
00:45:18,881 --> 00:45:25,601
♪සියලු දෙනාම වලාකුළු සහ හිම දකිමින් බොහෝ දුර ගමන් කරයි

783
00:45:26,171 --> 00:45:29,801
♪සැමවිටම සිටීමට අපහසුය, නමුත් වෙන්වීමට පහසුය

784
00:45:29,801 --> 00:45:33,201
♪උල්පත් ජලය තරණය කිරීම සහ සරත් අත්හදා බැලීම්

785
00:45:33,201 --> 00:45:40,111
♪ සඳ එළිය යට යුවලක්,
එකට ඉන්න පුළුවන්♪

786
00:45:40,401 --> 00:45:47,251
♪ අපි සෘතු හතරක් හරහා සිහින දකින විට කාලය ගලා යයි

787
00:45:47,621 --> 00:45:51,201
♪මම ඔබ සමඟ සදහටම ගමනක් යාමට කැමැත්තෙමි

788
00:45:51,201 --> 00:45:54,311
♪වසරින් වසර♪

789
00:45:56,041 --> 00:46:00,341
♪ඉදිරි වසර ගණනාවකට♪

790
00:46:00,341 --> 00:46:05,341
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

791
00:46:00,341 --> 00:46:10,341
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා
අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න